Produkte Marketing Elemente FR
Tous les membres de la série panoramaxx hybrid disposent, en plus d'un grand champ de vision grâce à une découpe nasale éprouvée et d'une optique claire comme du cristal, d'une électronique numérique ultramoderne qui forment ensemble un système d'assistance précieux. Les technologies brevetées ShadeTronic® et FadeTronic, associées aux capteurs à 5 points et au concept énergétique re-charge, en sont les éléments clés.
Ils permettent un travail focalisé et sans interruption pour une meilleure qualité et une efficacité accrue. Et grâce au bandeau optrel lsoFit® parfaitement ajusté, la nouvelle série panoramaxx hybride se porte comme une plume et sans fatigue. Ses casques sont extrêmement robustes et légers et protègent l'utilisateur contre les effets mécaniques extérieurs, comme par exemple le mode de ponçage et l'optique incomparable qui rendent même les travaux de ponçage encore plus agréables.
Parfaitement combiné avec un système de protection respiratoire optrel
Les casques de la gamme panoramaxx hybrid sont compatibles avec le plus grand choix de solutions de protection respiratoire certifiées TH3 au monde grâce à une compatibilité totale avec l'optrel e3000X / suppliedair (modèles pure air) et l'optrel swiss air (tous les modèles).
Les combinaisons suivantes sont parfaitement adaptées les unes aux autres :
Parfaitement combiné avec un système de protection respiratoire optrel
Les casques de la gamme panoramaxx hybrid sont compatibles avec le plus grand choix au monde de solutions de protection respiratoire certifiées TH3 grâce à une compatibilité totale avec l'optrel e3000X / suppliedair (modèles pure air) et l'optrel swiss air (tous les modèles).
Les combinaisons suivantes sont parfaitement adaptées les unes aux autres :
Désormais également adapté au soudage laser
Le soudage laser manuel connaît une popularité croissante: simple, ultraprécis et très efficace, ce procédé est toutefois aussi extrêmement dangereux, surtout pour les yeux.
Nous avons une fois de plus repoussé les limites du possible. En collaboration avec notre partenaire renommé laservision, nous avons mis au point une solution de protection unique afin d’intégrer le risque du faisceau laser à haute énergie: un casque automatique destiné aux inconditionnels du soudage laser manuel et du soudage à l’arc traditionnel!
Le meilleur de 2 mondes
Désormais également adapté au soudage laser
Le soudage laser manuel connaît une popularité croissante: simple, ultraprécis et très efficace, ce procédé est toutefois aussi extrêmement dangereux, surtout pour les yeux.
Nous avons une fois de plus repoussé les limites du possible. En collaboration avec notre partenaire renommé laservision, nous avons mis au point une solution de protection unique afin d’intégrer le risque du faisceau laser à haute énergie.
panoramaxxhybrid clt
Il est ton compagnon idéal pour le soudage laser manuel et le soudage à l'arc traditionnel. Lors du soudage au laser, le rayonnement infrarouge avec sa profonde profondeur de pénétration peut endommager immédiatement et irrémédiablement la vue. Cela peut déjà se produire en cas de réflexion. C'est pourquoi il est impératif de porter une protection appropriée pour les yeux, y compris pour le visage. Pour éviter d'inhaler des substances nocives invisibles pendant le processus laser, des systèmes de protection respiratoire adaptés ne doivent pas manquer dans ton EPI.
En outre, cette nouvelle série intègre également la technologie Crystal Lens mondialement connue. Tu peux donc désormais profiter de cette technologie spéciale non seulement pour le soudage à l'arc traditionnel, mais aussi pour le soudage laser manuel. Et quiconque a déjà soudé avec la technologie CLT n'en croira pas ses yeux. En effet, la perception des couleurs à l'état clair est déjà très proche de la vision à travers le verre transparent d'une fenêtre et à l'état sombre, tu obtiens une vue détaillée et contrastée du bain de soudure avec une clarté sans précédent. Avec la nouvelle série panoramaxx hybrid, tu peux désormais exploiter encore mieux ton véritable potentiel.
panoramaxxhybrid
Il est ton compagnon idéal pour le soudage laser manuel et le soudage à l'arc traditionnel. Lors du soudage au laser, le rayonnement infrarouge avec sa profonde profondeur de pénétration peut endommager immédiatement et irrémédiablement la vue. Cela peut déjà se produire en cas de réflexion. C'est pourquoi il est impératif de porter une protection appropriée pour les yeux, y compris pour le visage. Pour éviter d'inhaler des substances nocives invisibles pendant le processus laser, des systèmes de protection respiratoire adaptés ne doivent pas manquer dans ton EPI.
panoramaxxL
Il est ton compagnon idéal pour le soudage laser manuel. Lors du soudage au laser, le rayonnement infrarouge avec sa profonde profondeur de pénétration peut endommager immédiatement et irrémédiablement la vue. Cela peut déjà se produire en cas de réflexion. C'est pourquoi il est impératif de porter une protection appropriée pour les yeux, y compris pour le visage.
Cette association de nombreux fabricants de premier plan s'occupe intensivement de la protection des soudeurs contre les vapeurs dangereuses et les substances nocives sur le lieu de travail.
Découvre comment swiss air peut aussi faciliter ton travail au quotidien.
Demande un entretien de conseil !
X
Ce qui est parfait, c'est ce qui va parfaitement ensemble
optrel helix avec protection respiratoire swiss air
Complété par le système de protection respiratoire optrel swiss air TH3, le helix devient ton équipement de soudeur optimal. Le système répond à toutes les exigences en matière de protection des yeux et des voies respiratoires et comble tous les souhaits en matière de confort.
swiss air Protection Cover
Résiste aux projections d’eau. Travailler avec swiss air devient encore plus confortable!
- Tu n’as plus à t’inquiéter s’il se met soudain à pleuvoir. Swiss air est désormais certifié IP 54 : il résiste aux projections d’eau.
- Tu peux également travailler en toute sérénité dans des environnements poussiéreux. Swiss air est désormais certifié IP 54 : il résiste à la poussière.
La swiss air Protection Cover peut être mise en place très facilement sur le swiss air. La Protection Cover est certifiée IP 54, elle résiste donc aux projections d’eau et à la poussière. Conçue en tissu ignifugé, noir. Il pleut ou c’est très poussiéreux? Ce n’est plus un problème!
Filtre swiss air Mountain Breeze
Swiss air est à présent équipé d’un filtre contre les odeurs.
Le filtre Mountain Breeze est un filtre contre les odeurs qui peut être utilisé à la place du préfiltre. Tu soudes des surfaces huileuses, peintes, protégées contre la corrosion ou d’autres surfaces qui dégagent des odeurs désagréables ? Avec le nouveau filtre Mountain Breeze, tu ne le remarqueras plus !
Améliore ton swiss air avec notre filtre Mountain Breeze
Demi-masque tightfit
Vous ne vous êtes jamais senti autant en sécurité – Demi-masque tightfit pour une protection respiratoire à ventilation assistée swiss air
Avec le nouveau demi-masque tightfit pour une protection respiratoire à ventilation assistée swiss air, vous bénéficiez de la meilleure protection respiratoire possible avec un masque ou une cagoule ! Le masque en silicone est ajusté et garantit un niveau de protection TM3 ! *
- Facteur de protection de 2000 en fonctionnement normal.
- Aujourd’hui, une batterie à plat ne signifie plus que vous n’êtes plus protégé. Avec le demi-masque tightfit, nous garantissons une protection respiratoire à un facteur de protection de 1000 même lorsque la soufflerie ne fonctionne pas.
- Grâce à la fenêtre transparente devant la bouche, les conversations avec vos collègues sont plus faciles.
- Adapté à votre visage ! Le demi-masque tightfit est proposé en trois tailles : S, M et L.
- swiss air reste tout simplement swiss air : léger, compatible avec tous les produits de protection courants et indépendant du casque.
*Veuillez noter que votre visage doit être rasé de près pour une protection TM3 et qu’un test d’étanchéité est nécessaire.
Un sentiment de sécurité que vous n’avez encore jamais éprouvé !
Filtre combiné ABE1P
Vous ne vous êtes jamais senti autant en sécurité. Filtre combiné ABE1P pour une protection respiratoire à ventilation assistée swiss air
Avec le filtre combiné ABE1P, ta protection respiratoire à ventilation assistée swiss air te protège désormais à la fois des produits chimiques et des particules. Le filtre combiné te protège de nombreuses substances :
- Gaz et vapeurs organiques et inorganiques
- Gaz et vapeurs acides
- Dioxyde de soufre
- Particules
ABE1P est un nom synonyme de sécurité certifiée
A = certains gaz et vapeurs organiques à point d’ébullition > 65° (marron)
B = certains gaz et vapeurs inorganiques (à l’exception du monoxyde de carbone) (gris)
E = dioxyde de soufre et autres gaz acides (jaune)
P = particules
EN 12941, TH3 A1B1E1 P R SL
EN 12942, TM3 A1B1E1 P R SL
Un sentiment de sécurité que tu n'as encore jamais éprouvé !
Panorama-XXL-Champ de vision
Un champ de vision six fois plus grand*.
Tout à portée de main. Les meilleures perspectives.
Le nouveau casque de soudage Slide-up avec champ de vision panoramique et Crystal Lens Technology
Avec le helix CLT, optrel propose un casque de soudage pour les travaux dans les conditions les plus difficiles. Un casque slide-up avec unité anti-éblouissement interne qui dispose de toutes les caractéristiques techniques d'un casque optrel :
- Champ de vision panoramique XXL,
- ShadeTronic®,
- Fadetronic,
- unité de batterie rechargeable avec recharge via l'arc de soudage et
- système de détection multipoint à 5 points.
Le helix clt est idéal pour toi si tu as besoin de la fonction pratique Slide-Up pour passer d'une tâche à l'autre et si tu souhaites également disposer d'un grand champ de vision avec une vision extrêmement claire et fidèle aux couleurs lors du soudage.
L'optrel helix CLT est disponible avec un casque IsoFit® intégré et avec un hardHat conforme à la norme industrielle EN397.
Le nouveau casque de soudage à glissière avec un champ de vision panoramique et la classe optique la plus élevée
Avec le helix quattro, optrel propose un casque de soudage pour les travaux dans les conditions les plus difficiles. Un casque slide-up avec unité anti-éblouissement interne qui dispose de toutes les caractéristiques techniques d'un casque optrel :
- Champ de vision panoramique XXL,
- Classification EN379 1/1/1/1,,
- Niveaux d'ombrage 4-14,
- ShadeTronic®,
- Fadetronic,
- unité de batterie rechargeable avec recharge via l'arc de soudage et
- système de détection multipoint à 5 points.
L'helix quattro est conçu pour des performances extrêmes. Avec un niveau de protection allant de 4 à 14 et la classification optique la plus élevée selon la norme EN379 du 1/1/1/1, c'est la protection idéale pour les tâches de soudage lourdes et les plus difficiles, même dans des positions forcées ou des angles de vue extrêmes.
L'optrel helix CLT est disponible avec un casque IsoFit® intégré et avec un hardHat conforme à la norme industrielle EN397.
Le nouveau casque de soudage Slide-up avec champ de vision panoramique et état lumineux 2.5
Avec le helix 2.5, optrel propose un casque de soudage pour les travaux dans les conditions les plus difficiles. Un casque slide-up avec unité anti-éblouissement interne qui dispose de toutes les caractéristiques techniques d'un casque optrel :
- Champ de vision panoramique XXL,
- ShadeTronic®,
- Fadetronic,
- unité de batterie rechargeable avec recharge via l'arc de soudage et
- système de détection multipoint à 5 points.
Avec le helix 2.5, tu es armé pour toutes les tâches de soudage qui exigent un grand champ de vision et le passage fréquent du filtre transparent au filtre de protection. Avec un degré de clarté de 2.5 lors du soudage et une plage de degrés de protection de 5 à 12, il constitue le choix idéal pour un large éventail d'applications.
L'optrel helix 2.5 est disponible avec un casque IsoFit® intégré et avec un hardHat conforme à la norme industrielle EN397.
helix CLT – le casque de soudage Slide-Up est désormais proposé en version air frais : helix pure air CLT
helix s’adapte certes parfaitement au système d’air frais swiss air d’optrel, indépendant du casque. Mais ce n’est pas tout ! Désormais, vous pouvez souder, découper ou meuler avec votre helix pure air CLT également en tant que casque à air frais combiné au système de protection respiratoire e3000X certifié ATEX !
De l’air pur et frais directement acheminé dans le casque circule autour de votre tête tout en vous protégeant parfaitement et en vous rafraîchissant agréablement. helix pure air est le premier casque de ce type dans la famille Helix.
Une protection respiratoire à ventilation assistée certifiée ATEX comme l’e3000x vous fournit de l’air pur et frais et vous protège des effets nocifs des fumées, aérosols, poussières et même des gaz dangereux pour la santé. Et tout cela en plus des avantages habituels du casque helix : un produit léger, facile à régler et parfaitement équilibré – grâce à la technologie innovante Slide-up.
Peu importe le casque, swiss air ou e3000X:
helix quattro – le casque de soudage Slide-Up est désormais proposé en version air frais : helix pure air quattro
helix s’adapte certes parfaitement au système d’air frais swiss air d’optrel, indépendant du casque. Mais ce n’est pas tout ! Désormais, vous pouvez souder, découper ou meuler avec votre helix pure air quattro également en tant que casque à air frais combiné au système de protection respiratoire e3000X certifié ATEX !
De l’air pur et frais directement acheminé dans le casque circule autour de votre tête tout en vous protégeant parfaitement et en vous rafraîchissant agréablement. helix pure air est le premier casque de ce type dans la famille Helix.
Une protection respiratoire à ventilation assistée certifiée ATEX comme l’e3000x vous fournit de l’air pur et frais et vous protège des effets nocifs des fumées, aérosols, poussières et même des gaz dangereux pour la santé. Et tout cela en plus des avantages habituels du casque helix : un produit léger, facile à régler et parfaitement équilibré – grâce à la technologie innovante Slide-up.
Peu importe le casque, swiss air ou e3000X:
helix 2.5 – le casque de soudage Slide-Up est désormais proposé en version air frais : helix pure air 2.5
helix s’adapte certes parfaitement au système d’air frais swiss air d’optrel, indépendant du casque. Mais ce n’est pas tout ! Désormais, vous pouvez souder, découper ou meuler avec votre helix pure air 2.5 également en tant que casque à air frais combiné au système de protection respiratoire e3000X certifié ATEX !
De l’air pur et frais directement acheminé dans le casque circule autour de votre tête tout en vous protégeant parfaitement et en vous rafraîchissant agréablement. helix pure air est le premier casque de ce type dans la famille Helix.
Une protection respiratoire à ventilation assistée certifiée ATEX comme l’e3000x vous fournit de l’air pur et frais et vous protège des effets nocifs des fumées, aérosols, poussières et même des gaz dangereux pour la santé. Et tout cela en plus des avantages habituels du casque helix : un produit léger, facile à régler et parfaitement équilibré – grâce à la technologie innovante Slide-up.
Peu importe le casque, swiss air ou e3000X:
Ce que disent les clients de swiss air
| ||||
| ||||
| ||||
Le système de protection respiratoire à ventilation assistée e3000X est désormais certifié ATEX Zones 2 et 22.
Que signifie en fait ATEX?
ATEX, qui signifie « ATmosphere Explosible », se réfère à la sécurité des équipements et systèmes, comme le système de protection respiratoire à ventilation assistée e3000X. Les équipements et systèmes certifiés ATEX doivent être utilisés lorsqu’une atmosphère explosive est susceptible de se former.
Que sont les atmosphères explosives?
Une atmosphère est dite explosive dès lors que des matières – gaz, vapeurs ou poussières – atteignent une certaine concentration qui, combinée à l’air ou à l’oxygène, peut produire une explosion.
Les causes des atmosphères explosives sont des phénomènes naturels, des activités industrielles ou des erreurs humaines. Les atmosphères explosives sont généralement générées à l’intérieur, mais aussi à l’extérieur, par exemple dans les mines.
Quelques exemples de matières présentant un risque d’explosion:
- Gaz inflammables comme le méthane, le propane, le butane
- Vapeurs inflammables comme l’essence, le gazole, l’alcool
- Poussières combustibles comme la poussière de bois, de métal, de plastique
Comment savoir si tu dois utiliser un équipement certifié ATEX?
Il y a toujours de bonnes raisons pour porter un système de protection respiratoire à ventilation assistée certifié ATEX Zones 2 et 22.
Mais si ton responsable de la sécurité ou les prescriptions légales en vigueur dans le pays où le secteur exigent des équipements certifiés ATEX, tu dois t’assurer qu’un équipement pour les zones 2 et 22 est suffisant.
softhood series
De l’air frais en milieu poussiéreux.
La cagoule de protection respiratoire optrel softhood utilise le principe de la pression positive par rapport à l’environnement pour empêcher l’air contaminé de pénétrer dans les voies respiratoires. Elle protège de la poussière et des brouillards de pulvérisation dans diverses opérations non toxiques et convient parfaitement aux applications de fabrication, de menuiserie, de production alimentaire et pharmaceutique, de travaux de chantier ou agricoles.
Cagoules de protection softhood d’optrel.
La cagoule optrel est disponible en version courte et longue. La version courte est idéale lorsque l’accent est mis sur la perception acoustique, tandis que la version longue couvre en plus toute la zone du cou et des épaules en cas d’exposition accrue à la poussière.
Idéal en association
Les deux modèles s’utilisent avec les systèmes de protection respiratoire d’optrel en fonction de l’application : système de protection respiratoire à ventilation optrel e3000x ou système de protection respiratoire avec arrivée d’air comprimé optrel suppliedair.
En savoir plus sur la protection respiratoire optrel
Ultralégères
Fabriqué en tissu nylon ultra-léger, la coiffe légére s’adapte rapidement et facilement à toutes les tailles de tête grâce à l’élastique confortable. Elle est donc très agréable à porter, même pendant de longues périodes. Et sa large visière panoramique avec revêtement anti-buée assure une vue imprenable sur le travail à tout moment.
- Protection respiratoire ultralégère de qualité supérieure
- Polyvalente même dans les environnements toxiques grâce à son filtre à gaz A1B1E1 en option
- Grande visière à revêtement antibuée
- Coiffe ajustable (réglage du tour de tête et de la distance de la visière)
- Agréable à porter grâce à une coupe ample et au matériau léger et durable
- Pas de masques test d'aptitude obligatoire
- Idéal pour les porteurs de barbe
Protection pendant les travaux de peinture
Les travaux de peinture génèrent non seulement des particules, mais également des gaz et des vapeurs. Pour s’en protéger, le peintre doit s’équiper de masques à haut niveau de protection filtrant les gaz organiques et les vapeurs. La cagoule softhood combinée à l’e3000X offre exactement cela : protection de catégorie TH3 et filtre à gaz A1B1E1.
En plus des voies respiratoires, la cagoule optrel softhood protège la tête, le visage et les yeux. Dans sa version longue, elle abrite les épaules des brouillards de pulvérisation.
La cagoule protectrice crée un espace dans lequel vous pouvez respirer grâce à la pression positive qui évite la fatigue due à la résistance.
Menuiserie
Lors des travaux de menuiserie, une fine poussière de bois peut pénétrer dans les sinus ou les poumons, irriter les voies respiratoires et provoquer des allergies. Les cagoules optrel softhood protègent non seulement votre système respiratoire, mais également vos yeux car elles recouvrent la tête tout entière.
Avec le e3000X, le système de protection respiratoire filtre également les ingrédients tels que les acides tanniques, les aldéhydes insaturés ou les moisissures, qui constituent également un risque pour la santé lors du traitement du bois. Grâce au filtre à gaz A1B1E1 disponible en option, les substances secondaires telles que les vernis, les teintures ou les peintures sont tout simplement filtrées.
Agriculture, viticulture et maraîchage
La cagoule optrel softhoodoffre une protection pendant le mélange et lors de l’application des pesticides. Elle protège non seulement les voies respiratoires (avec le filtre A1B1E1), mais aussi les yeux et le visage, des brouillards de pulvérisation. Légère, elle peut être portée confortablement toute la journée.
Une protection respiratoire adaptée est essentielle, surtout lorsque l’on manipule des pesticides. La cagoule softhood protège des dangers que peuvent représenter les désinfectants, les solvants et les pesticides.
Travaux de démolition et de construction
optrel softhood offre une protection respiratoire complète qui met également les yeux et le visage à l’abri des poussières fines. En lui associant l’e3000X, peu importe la quantité de poussière qui vous entoure, vous respirerez toujours de l’air frais. La pression légèrement positive facilite la respiration et élimine la fatigue due à la résistance.
swiss air protection respiratoire - applications
![[Translate to FR:] swiss air schweissen](/fileadmin/optrel/redaktion/bilder/produktbilder/swiss-air/swiss-air_schweissen.jpg)
Construction / démolition
![[Translate to FR:] swiss air Atemschutz Bau, Abbruch](/fileadmin/optrel/redaktion/bilder/produktbilder/swiss-air/swiss-air_bau.jpg)
Protection respiratoire TH3/TM3 pour démolition / construction / élimination des déchets / recyclage
![[Translate to FR:] swiss air Atemschutz Schleifen](/fileadmin/optrel/redaktion/bilder/produktbilder/swiss-air/swiss-air_schleifen.jpg)
![[Translate to FR:] swiss air Atemschutz Eisenbahn](/fileadmin/optrel/redaktion/bilder/produktbilder/swiss-air/swiss-air_railway.jpg)
Industrie alimentaire
Protection respiratoire TH3/TM3 pour industrie alimentaire / utilisation en laboratoire
![[Translate to FR:] swiss air Atemschutz Agrikultur](/fileadmin/optrel/redaktion/bilder/produktbilder/swiss-air/swiss-air_agrikultur.jpg)
![[Translate to FR:] swiss air Holzbearbeitung](/fileadmin/optrel/redaktion/bilder/produktbilder/swiss-air/swiss-air_holzbearbeitung.jpg)
swiss air protection respiratoire - applications
Construction / démolition
Protection respiratoire TH3 pour démolition / construction / élimination des déchets / recyclage
Bienvenue dans les Alpes suisses. Bienvenue chez optrel swiss air.
Il faut pouvoir respirer pour vivre. Le système de protection respiratoire d'optrel swiss air se charge de t'approvisionner en air frais. Ainsi, tu peux respirer en toute liberté de l'air pur, comme si tu étais en pleine nature.
La plupart des lieux de travail et des espaces publics sont contaminés par des substances nocives telles que de la fumée, de la suie, des particules fines ou des virus, qui pénètrent dans les poumons en passant par le nez, le pharynx et la trachée. Ils peuvent causer de l'asthme, une toux chronique, une bronchite ou une série d'autres maladies respiratoires, et peuvent même être à l'origine d'un cancer du poumon. Grâce au système de protection respiratoire d'optrel swiss air, vous respirez toujours de l'air pur, quel que soit votre travail ou votre équipement de protection. Vous être libre et indépendant.
Le système de protection respiratoire d'optrel swiss air est construit autour d'un demi-masque ventilé qui couvre complètement la bouche et le nez et les approvisionne en air pur. Il maintient une zone de respiration autour de la bouche et du nez sous pression pour assister la respiration en éliminant toute résistance fatigante pour les poumons.
Notre masque est construit à partir de matériaux ultramoderne et conçu pour s'adapter parfaitement à tous les utilisateurs grâce au bandeau réglable en toute liberté. Cette technique permet de se passer des pénibles tests d'ajustement nécessaires pour les demi-masques classiques.
Un tuyau en Y achemine l'air pur depuis un système de soufflerie miniaturisé qui peut être porté en tout confort dans le petit sac à dos de l'appareil. L'utilisateur profite ainsi en permanence d'un « système de surpression » qui protège ses voies respiratoires de l'air contaminé.
Le système optrel swiss air est parfaitement adapté aux travaux de soudage et de découpe dans un environnement pollué ou contaminé.
Le demi-masque optrel swiss air t'offre une liberté maximale. Dans toutes les situations. Il est flexible et complètement indépendant du casque utilisé.
Le système optrel swiss air peut être utilisé de manière autonome, ce qui permet de le combiner avec la plupart des équipements de protection individuelle et de ne pas renoncer au fabricant de ton choix.
Il est indépendant du casque et du reste de l'équipement de protection, ce qui en fait le système de protection respiratoire le plus polyvalent jamais conçu par optrel.
Protection respiratoire TH3/TM3 pour démolition / construction / élimination des déchets / recyclage
Lors de travaux de construction ou de démolition et toute autre tâche à l'air libre qui génère une odeur désagréable et beaucoup de poussière, le système optrel swiss air est un atout de taille.
Il peut également être utilisé avec la plupart des casques de chantier/ industriels, avec un casque weldCap® d'optrel ou sans casque du tout.
Tu produis des aliments ?
Le système swiss air d'optrel te protège des bactéries et virus de manière fiable, et garantit la propreté de ton environnement.
L'appareil permet d'augmenter l'efficacité et l'endurance grâce au principe de pression positive, qui assiste de manière active la respiration sans présenter d'obstacle.
On peut se passer des pénibles tests d'ajustement (pas de fit-test) et il n'est plus nécessaire d'acheter et d'éliminer des masques en papier, ce qui entraine une réduction massive des coûts d'investissement et de fonctionnement.
Text Holzbearbeitung - FR
Passer d'une tâche à l'autre dans votre journée de travail est un jeu d'enfant : swiss air protège en permanence les voies respiratoires et les poumons des particules nocives en suspension dans l'air. Il représente donc une barrière efficace contre les maladies des voies respiratoires et des poumons.
Le système swiss air permet également de réduire les douleurs dans la nuque et le cou en réduisant de manière significative le poids des systèmes de protection de la tête, du visage et des yeux. Les lourds casques combinés appartiennent au passé.
Le compagnon idéal pour le travail.
Les maladies des voies respiratoires comme l'asthme, la maladie du poumon du fermier, et d'autres affections causées par la poussière et les particules peuvent être évitées facilement en utilisant le système de protection respiratoire swiss air d'optrel.
Une batterie de haute capacité dotée d'une autonomie permet de travailler toute la journée sans interruption. Le système swiss air peut donc être utilisé partout et à tout moment. De plus, il ne pèse que 550 g, un poids à peine perceptible. Tout ce qu'on remarque, c'est la pureté de l'air frais.
- Un demi-masque ventilé en matériau retardateur de flamme couvre entièrement la bouche et le nez. La pression positive favorise la respiration et évite la fatigue.
- Bandeau réglable en continu pour toutes les tailles de XS à XL
- Tuyau en Y avec courroie de cou réglable et éléments de tuyau flexibles conduisant l‘air directement dans le demi-masque.
- Unité de portage sur l‘épaule pour une répartition ergonomique parfaite du poids du système de filtre super léger (seulement 550 g).
- Puissante unité de filtrage TH3 avec un design innovant et ultra plat. Léger et confortable à transporter, très efficace dans son utilisation.
- Unité de soufflerie avec calibrage automatique du débit d‘air et batterie puissante pour une journée de travail ininterrompue.
Le système de protection respiratoire optrel swiss air est indépendant du casque ou de tout autre équipement utilisé et constitue donc le système de protection respiratoire optrel le plus polyvalent qui soit.
Il peut également être utilisé avec un casque de chantier/industriel, weldCap® ou sans casque du tout.
Le système de protection respiratoire optrel swiss air est indépendant du casque ou de tout autre équipement utilisé et constitue donc le système de protection respiratoire optrel le plus polyvalent qui soit.
Il peut également être utilisé avec un casque de chantier/industriel, weldCap® ou sans casque du tout.
Vous l'avez dans
votre propre main
Depuis le panneau de contrôle central, placé en toute sécurité sur la partie de la sangle d'épaule située sur la poitrine, vous avez toujours toutes les fonctions sous contrôle :
- Aperçu de la contamination des filtres et de l'état de charge des batteries
- Contrôle du débit d'air en continu et interrupteur marche/arrêt
- Compensation de l'altitude et de la température
Les arbres sont certainement les meilleurs fournisseurs d'air frais sur notre planète.
Pour chaque appareil de protection respiratoire optrel swiss air vendu
optrel plante un arbre dans le cadre d'un projet mondial de reforestation,
ce qui fait plus que compenser l'empreinte de CO2 de l'air suisse.
Parce que l'air frais est important pour nous tous.
Vos avantages avec un système de protection respiratoire optrel swiss air
Santé
- Protection permanente des voies respiratoires et des poumons contre les polluants présents dans l'air, quelle que soit l'activité en cours dans la journée de travail. Cela permet d'éviter le développement de maladies des voies respiratoires et des poumons.
Ergonomie
- Réduction des douleurs du cou et du dos grâce à une réduction significative du poids des systèmes de protection de la tête, du visage et des yeux. Les casques combinés lourds ne sont plus nécessaires.
Performance
- Augmenter les performances de l'utilisateur grâce à un système de pression positive qui soutient la respiration et ne provoque aucune résistance respiratoire.
- .
Economies de coûts
- Réduction des coûts d'investissement grâce à la suppression des essais d'ajustement coûteux (pas d'essai d'ajustement).
- Faible coût de fonctionnement grâce à l'économie massive de masques en papier ainsi qu'à leur élimination.
Sécurité de l'approvisionnement
- Grâce à un système de demi-masques réutilisables, l'approvisionnement est garanti à tout moment, même en cas de pénurie en temps de crise.
Indépendance
- swiss air peut être utilisé de manière totalement autonome, ce qui permet une polyvalence maximale en combinaison avec la protection de travail appropriée, indépendamment du fabricant.
Domaines d'application universels
- l'air suisse est aussi polyvalent dans son application que les tâches dans l'industrie, le commerce, la construction, la médecine ou l'agriculture.
Durabilité
- En plantant un arbre pour chaque système d'air suisse vendu, optrel compense plus que la seule empreinte climatique du système en question.
Toujours le meilleur air respiratoire
Une alimentation suffisante en air frais propre est indispensable lors des travaux dans des environnements toxiques nocifs, des espaces clos ou dans des situations extrêmement restreintes, comme par exemple dans la construction de chaudières ou de réservoirs. Le système optrel suppliedair constitue la jonction entre le réservoir d’air comprimé et le masque ventilé. Il assure une alimentation suffisante et régulée en air frais et son alarme intégrée vous avertit en cas d’écarts par rapport au volume d’air souhaité.
De l'air frais - là où vous en avez besoin
optrel vise systématiquement à éviter toute turbulence de l’air qui pourrait irriter vos yeux à l’intérieur du casque. L’air purifié est ici acheminé directement vers votre bouche et votre nez dans un canal d’écoulement d’air interne. C’est là, et seulement là, que nous avons besoin de ce précieux air respiratoire. De plus, nous avons également pensé à un refroidissement agréable. Dans la zone du front, une sortie d’air réglable en continu vous offre la possibilité de diffuser jusqu’à 20 % de l’air sur votre front. Agréable douceur ! Irritation des yeux impossible !
helix pure air quattro
Niveaux de teinte 3.0 / 4 jusqu'à 13
Slide-up 1.0 vision claire
optrel hardHat
EN 379 1/1/1/1
ShadeTronic®
FadeTronic
6x champ de vision panoramique
IsoFit® Headgear
Protection respiratoire adaptateur
830 g poids (sans casque de protection pour l'industrie)
1160 g poids (avec casque de protection pour l'industrie)
helix pure air clt
Niveaux de teinte 2.0 / 4 jusqu'à 12
Slide-up 1.0 vision claire
optrel hardHat
Crystal Lens Technology
ShadeTronic®
FadeTronic
6x champ de vision panoramique
IsoFit® Headgear
Protection respiratoire adaptateur
850 g poids (sans casque de protection pour l'industrie)
1180 g poids (avec casque de protection pour l'industrie)
helix pure air 2.5
Niveaux de teinte 2.5 / 5 jusqu'à 12
Slide-up 1.0 vision claire
optrel hardHat
ShadeTronic®
FadeTronic
6x champ de vision panoramique
IsoFit® Headgear
Protection respiratoire adaptateur
828 g poids (sans casque de protection pour l'industrie)
1158 g poids (avec casque de protection pour l'industrie)
Possibilités de raccordement élargies
En optant pour le nouvel e3000X, vous protégez durablement votre investissement. En effet, si seuls des filtres à particules de soudage nocifs vous sont aujourd’hui nécessaires, vous serez peut-être amené, demain, à devoir éliminer de l’ozone et, plus tard, des gaz toxiques. Le filtre A1B1E1 vous apporte une protection fiable contre les gaz organiques, inorganiques et acides ainsi que les vapeurs. Le nouvel e3000X s’adapte sans difficultés à vos besoins.
Productivité élargie
Dès que le filtre dans le niveau de débit d’air respectif est saturé, vous recevez une alarme sonore et la fonction d’alarme intelligente du nouvel e3000X passe automatiquement sur le niveau de débit d’air immédiatement inférieur – sans que vous soyez obligé d’interrompre le processus de travail.
Performances elargies
L’efficacité consiste à obtenir un débit d’air aussi élevé que possible avec aussi peu d’énergie que possible. En combinant une construction optimisée en puissance avec la dernière technologie de cellule de batterie, nous avons tout simplement doublé l’efficacité du nouveau e3000X.
Avec jusqu’à 18 heures d’autonomie de la batterie et un débit de 240 litres d’air par minute accessible d’une simple pression sur une touche, le nouvel e3000X est le plus puissant système de protection respiratoire à ventilation du marché.
Sécurité élargie
Vous vous préparez à une journée de travail difficile et vous devez savoir à quoi vous en tenir. Le nouvel e3000X vous in- dique le niveau de charge de la batterie et, en plus de cela, étalonne automatiquement le débit d’air lors du démarrage et ensuite à tout moment d’une simple pression sur une touche. Votre journée se déroulera ainsi en toute sécurité.
Plus près. Plus en avant.
Un nez découpé change tout.
Sans aucun doute, le nez est l'un de nos organes les plus importants et fait entrer nos sens dans la cinquième dimension. Mais lorsqu'il s'agit d'élargir le champ de vision du soudeur en positionnant l'écran antireflet, de façon ergonomique, au plus près de l'œil, le nez nous gêne.
Nous avons donc jeté toutes les conventions par-dessus bord et avons osé le coup de pouce technologique pour donner à l'écran un nez découpé. Le résultat est impressionnant. Plus de 600% d'élargissement du champ de vision sans augmenter le poids et la forme du casque de soudage. L'avantage pratique supplémentaire est que la séparation nette de la zone de la bouche signifie que vous ne respirez plus sur l'écran, ce qui évite que la fenêtre antireflet ne se ternisse.
Notre approche pragmatique est tellement nouvelle et innovante que plusieurs brevets ont été délivrés pour elle - et vous garantit son caractère unique.
En plus du grand champ de vision et de l’optique cristalline, tous les membres de la série panoramaxx disposent de l’électronique numérique la plus moderne, qui constitue un véritable système d’assistance. Les éléments centraux sont les technologies brevetées Shadetronic et Fadetronic, en combinaison avec le système de capteurs à 5 points et le concept d’énergie à recharge.
Ils permettent au soudeur de se concentrer sur son travail et de travailler sans interruption. Le résultat en est la qualité et l’efficacité. Grâce à la conception ergonomique du serre-tête optrel IsoFit® parfaitement ajusté, le panoramaxx est léger comme une plume et sans fatigue. Tous les casques de soudage panoramaxx sont très robustes avec un poids minimal et protègent l’utilisateur contre les effets mécaniques externes, comme les particules à haute vitesse viennent qui frapper le casque à une vitesse pouvant atteindre 120 m/s. Et grâce au mode rectification facile à utiliser de l’extérieur et à l’optique.
ShadeTronic®
La technologie brevetée optrel ShadeTronic® adapte automatiquement le niveau de protection aux conditions de lumière changeantes de l’arc de soudage. Le soudeur peut ainsi travailler sans interruption.
Un capteur Shadetronic extrêmement élaboré mesure en permanence l’intensité lumineuse de l’arc de soudage et régule la protection anti-éblouissement en continu de SN 4 à SN 13 maximum de manière entièrement automatique.
FadeTronic
Grâce à la technologie brevetée optrel Fadetronic, l’ouverture de l’écran anti-éblouissement peut être réglée en continu après le soudage. La désagréable incandescence résiduelle est atténuée, notamment lors des applications à fort ampérage. Grâce à l’ouverture en douceur de l’écran adaptée à l’œil, la fatigue oculaire est considérablement.
re-charge
Le concept unique et écologique de recharge d’énergie par optrel contribue à ce que le casque de soudage dispose toujours de suffisamment d’énergie. Grâce à la technologie solaire la plus récente, un accumulateur rechargeable au lithium-polymère est chargé soit par la lumière de la soudure, soit par la lumière ambiante. De plus, l’accumulateur peut également être chargé directement avec n’importe quel chargeur USB via une interface micro-USB. Le changement fastidieux des piles n’est ainsi plus nécessaire et protège.
Détection 5 points
La détection 5 points optrel intégrée dans la série panoramaxx est une commande intelligente à 5 capteurs. Grâce à un logiciel élaboré et à un positionnement astucieux de 4 capteurs dans les coins et d’un capteur en haut au centre, celle-ci assure une activation et une désactivation parfaite de la protection anti-éblouissement, même dans les conditions d’éclairage les plus difficiles et dans des positions contraignantes, ainsi qu’une adaptation permanente du niveau d’obscurcissement (Shadetronic®, breveté) pendant le soudage.
Mode rectification
Comme la majorité des casques de soudage optrel, les produits de la série panoramaxx sont eux aussi équipés d’un mode rectification. Celui-ci peut être commandé confortablement depuis l’extérieur grâce à un bouton-poussoir robuste et bien protégé. Une fois actionné, l’écran anti-éblouissement reste désactivé, ce qui garantit une exécution sans dérangement des travaux de rectification. Avec une nouvelle pression sur le bouton, l’écran anti-éblouissement est de nouveau immédiatement prêt pour les travaux de soudage. Cela fait de votre casque de soudage optrel une véritable protection multifonctionnelle pour le travail.
Écran géant. C’est vous qui faites le film.
Luke D., 23 ans
„Après ma formation d’ouvrier métallurgiste, je veux enfin travailler avec un équipement professionnel. J’aime tout simplement la polyvalence de mon métier. Souder, rectifier, dresser. Le panoramaxx 2.5 est tout aussi polyvalent que mon domaine d’activité. Le champ de vision très net m’aide à faire face aux différentes tâches facilement et en toute sécurité.“
panoramaxx2.5
Bienvenue dans la cour des grands. Le panoramaxx 2.5 combine l’énorme champ de vision avec la technologie 2.5 bien connue d’optrel et offre une excellente visibilité dans toutes les situations de travail. Que ce soit lors de travaux de soudage, de découpe, de rectification ou de dressage, quoi que vous vouliez, l’optrel panoramaxx 2.5 suit automatiquement votre champ d’activité polyvalent.
Un casque. Quatre fois la meilleure note.
Alex, 49 ans
« Je soude des constructions complexes dans l’assemblage métallique. Comme les composants lourds ne sont pas mobiles, je dois souvent souder dans des positions contraignantes. Et dans cette position, j’ai toujours eu des niveaux de luminosité inégaux dans les coins de l’ADF. Avec le nouveau quattro, ces différences ont complètement disparu. Et grâce au grand champ de vision, je me déplace en toute sécurité dans les constructions et je peux ainsi travailler sans interruption. Le panoramaxx quattro me permet d’aller droit au but. »
panoramaxxquattro
Le panoramaxx quattro a été développé pour une utilisation dans la construction métallique lourde, où le travail est souvent effectué avec beaucoup d’énergie et dans les positions de soudage les plus diverses. Surtout dans les positions en contrainte, il n’y a pas de vue directe du point de soudure. Une parfaite dépendance de l’angle de vue, confirmée par la note d’essai 1, la meilleure selon la norme EN 379, garantit au soudeur équipé du panoramaxx quattro toujours la meilleure vue sur le processus de soudage sans réajustement manuel du niveau de protection. Il en résulte un travail ininterrompu et sans fatigue, ce qui augmente les performances.
Une vision cristalline sur le bain de soudure.
Karl-Friedrich, 46 ans
„Je soude des composants vitaux pour la sécurité en acier inoxydable en utilisant le procédé TIG. Chaque soudure doit ici être parfaite au premier passage, sinon elle coûtera cher. Le contrôle du bain de soudure et une vision claire et sans compromis du dégradé de couleurs sont absolument essentiels pour moi. J’ai donc décidé d’utiliser le panoramaxx clt.“
panoramaxxclt
La technologie Crystal Lens 2.0, connue dans le monde entier, est désormais également disponible dans la version panoramaxx clt. Les ingénieurs optrel ont ainsi une nouvelle fois repoussé les limites du possible à un nouveau niveau.
Celui qui aura soudé une fois avec la technologie CLT n’en croira pas ses yeux.
À l’état clair, la perception des couleurs est très proche de la vision à travers une vitre transparente et à l’état sombre, vous obtenez une vue détaillée et très contrastée du bain de soudure avec une clarté sans précédent. Libérez votre véritable potentiel – avec le clt panoramaxx.
Protection respiratoire de la classe la plus élevée – TH3
Pendant le soudage à l’arc, l’affûtage et de nombreuses autres activités à forte production de poussières, vos voies respiratoires sont constamment exposées à des fumées nocives, des poussières et souvent aussi à des gaz toxiques. Le port d’un système de protection respiratoire est donc indispensable, même si votre environnement de travail est très bien ventilé.
C’est la raison pour laquelle le nouvel e3000X offre une solution de protection respiratoire hautement modulaire que vous pouvez personnaliser à vos besoins de protection en quelques secondes.
99,8% d'air purifié. La protection optimale.
En comparaison des systèmes TH2 couramment disponibles, les systèmes de protection respiratoire certifiés TH3 filtrent 10 fois plus d’impuretés dans l’air ou, en d’autres termes: 99,8 % des particules nocives sont éliminées de l’air par filtrage.
Contre la fumée, les aérosols et la poussière.
Le système de protection respiratoire à ventilation assistée e3000X.
Lorsque les conditions environnementales sont difficiles, il est indispensable d’avoir un système de protection hautement efficace afin de garantir que l’état de santé du soudeur lui permette de travailler. Associé à un masque de protection optrel PAPR, le système de protection respiratoire à ventilation assistée optrel e3000X avec filtre à particules intégré de classe maximale (TH3) offre une protection sûre des voies respiratoires du soudeur contre la fumée, les aérosols et la poussière.
Organisez votre gestion d’énergie dans votre société
e3000X multibaycharger
Chargement et travail en continue – chargez jusqu'à 6 piles simultanément
Gestion de votre energie – toujours tout en vue
Plus de cables qui trainent
Construction innovative pour montage debout ou mural
Ecran à LEDs
Compatibilité avec toutes les piles des modèles e3000 / e3000X
Une vision aux couleurs réalistes - –
directement lors du soudage.
Pour la première fois dans l’histoire du soudage, vous pouvez, en tant que soudeur, observer le processus d’assemblage tel qu’il se déroule réellement. Comment le bain de soudage entre en fusion, comment se forme le cordon. Vous voyez comment le métal d’apport s’enfonce dans le bain de soudage et obtenez la pleine maîtrise de votre travail.
La CLT vous offre une vision lumineuse, comme à travers une vitre. Une vision cristalline. Et toujours le niveau de protection correct grâce à l’optrel Autopilot.
Bienvenue dans la zone de confort !
optrel cearmaxx – tout est clair
Une visibilité claire et sans entrave sur le poste de travail, de l’air filtré et pur avec arrivée d’air réglable individuellement font du clearmaxx un système de protection facial et respiratoire unique en son genre.
Régulation individuelle de la distribution d’air
Un commutateur rotatif progressif permet de diriger jusqu’à 20 % de l’air du système d’air frais dans la zone du visage pour un rafraîchissement supplémentaire. Ceci permet en outre d’éviter un courant d’air direct sur les yeux et le dessèchement associé des yeux.
Système multifonction
La combinaison du système de protection respiratoire à ventilation assistée e3000 avec le filtre anti-odeurs mountain-breeze font du clearmaxx le compagnon idéal pour de multiples opérations. La plaque de protection DIN5 facile à remplacer complète le système en une protection parfaite pour une efficace découpe au plasma.
Confort de port
Avec son poids propre de 330 g seulement (variante air frais : 495 g) et sa forme ergonomique, le clearmaxx fixe de nouvelles normes en matière de confort de port.
Une plus grande vision. Plus de luminosité. Une visibilité grand teint.
Votre champ visuel n’a jamais été aussi vaste pendant le soudage.
La découpe du pont de nez permet au filtre optoélectronique de se positionner nettement plus près de l’oeil. Tout comme pour des lunettes, le cadre est pratiquement invisible pour le soudeur, élargissant ainsi le champ visuel de plus de six fois.
Champ visuel panoramique
Le masque panoramaxx offre un champ visuel six fois plus grand que celui des masques de soudeur classiques pour un poids de 550 g seulement.
Visibilité grand teint
Un filtre UV/IR spécialement développé offre une perception réaliste des couleurs typique d’optrel et apporte une touche de couleur dans l’univers du soudeur.
Technologie de batterie de pointe
La batterie lithium-polymère rechargeable permet d'éviter le laborieux remplacement des piles.
Détection par capteurs multiples
Une commande par capteurs complètement reprogrammée, avec 5 capteurs, assure une activation et une désactivation parfaites de l’écran anti-éblouissant.
Le système entièrement automatique avec une qualité ultra-HD.
Visibilité grand teint
Un filtre UV/IR spécialement mis au point permet la perception réaliste des couleurs qui est typique des équipements optrel, et apporte de la couleur dans l‘univers des soudeurs.
4 fois la note supérieure absolue
La cellule opto-électronique du masque optrel e684 satisfait à la norme la plus élevée dans chacune des 4 classifications d‘évaluation de la qualité de l‘image :
- Classe optique : Classe 1
- Transmission de la lumière : Classe 1
- Homogénéité : Classe 1
- Dépendance angulaire : Classe 1
En particulier, le très bon angle de vision démontre la qualité du filtre opto-électronique optrel et rend le travail particulièrement agréable avec le masque optrel e684.
Contre la fumée, les aérosols et la poussière.
Le système de protection respiratoire à ventilation assistée e3000.
Lorsque les conditions environnementales sont difficiles, il est indispensable d’avoir un système de protection hautement efficace afin de garantir que l’état de santé du soudeur lui permette de travailler. Associé à un masque de protection optrel PAPR, le système de protection respiratoire à ventilation assistée optrel e3000 avec filtre à particules intégré de classe maximale (TH3) offre une protection sûre des voies respiratoires du soudeur contre la fumée, les aérosols et la poussière.
Apportez de la lumière dans l‘obscurité.
Le vegaview2.5 d‘Optrel offre au soudeur ce qu‘il désire le plus: de la luminosité. Avec sa teinte 2.5 à l‘état clair, vegaview2.5 améliore la vision du soudeur de 400%! comparé aux cellules opto-électroniques traditionnelles. Vegaview2.5 détient le record mondial de luminosité!
Nouveau
Le vegaview2.5 vous offre une nouvelle expérience de visibilité à l’état clair. La visibilité mille fois plus lumineuse de l’environnement de travail accroît à la fois la sécurité et l’efficacité au travail.
Grâce à la toute dernière technologie optique, bénéficiez d’une vue détaillée et d’une visibilité grand teint dans les niveaux de protection 8 à 12 lors du processus de soudage.
Le optrel liteflip autopilot
L‘extrème légèreté du masque liteflip autopilot et le réglage automatique des niveaux de protection permettent de souder beaucoup plus simplement et confortablement.
- Pilote automatique avec les niveaux de protection 1/4/5–14
- Identification précise des couleurs
- Fonction « effet fondu »
- Poids léger
- Protection respiratoire
- 2+1 ans de garantie
Découvrez les fonctions confort d‘optrel.
Le classique avec protection anti-éblouissement de pointe.
Le masque optrel p550 est l’un des masques de soudeur les plus vendus. Avec sa nouvelle technologie opto-électronique, le modèle neo vous apporte encore plus de sophistication.
Visibilité grand teint
Un filtre UV/IR spécialement mis au point permet la perception réaliste des couleurs qui est typique des équipements optrel, et apporte de la couleur dans l’univers des soudeurs.
Nouveau concept énergétique
Grâce au circuit électronique nettement moins énergivore avec mode « Super-Sleep », le masque neo p550 peut être utilisé pendant 3000 heures environ, sans remplacement des piles.
Das weldcap RC 3/9-12
La protection d'un casque de soudage automatique professionnel avec le confort d'une casquette de baseball. La découpe du pont de nez ergonomique de la cassette optoélectronique offre un champ visuel surdimensionné, procurant une toute nouvelle sensation spatiale. Les échelons de protection 9 à 12 réglables en continu répondent aux besoins d'une grande partie de toutes les applications de soudage et, en offrant une vue claire à l'état ouvert, le weldcap® convient à la perfection autant pour les travaux de soudage que pour le coupage au plasma.
- filtre auto-obscurcissant à échelon de protection DIN 9 à 12
- Champ visuel élargi
- Léger comme une plume
- Confort, sécurité, productivité
L'optrel weldcap® bump
L'optrel weldcap® bump protège tout le haut du crâne du soudeur grâce à une cagoule anti-chocs intégrée. De plus, la cagoule anti-chocs confère au weldcap® bump une stabilité accrue et donne au soudeur le même sentiment de sécurité qu'avec un casque intégral, sans avoir à renoncer à la légèreté. Le weldcap® bump satisfait à la norme EN812 /A1 et offre au soudeur une protection optimale.
